Разбирая архив, чтобы остыть после возвращения Джека, который чёрт знает где пропадал целый год, Янто натыкается на артефакт, который переносит его в Лондон, в декабрь 1992 г., где он лицом к лицу встречается с оперным певцом, выглядевшим как молодая версия капитана. Юному актёру угрожает опасность, и Янто нужно помочь ему, чтобы вернуться в своё время.