Поездка в соседнее графство. Бруно пытается разобраться в своей мотивации быть преданным Курту, а заодно - побольше узнать о майстере инквизиторе. Кто бы сомневался, что он таки наткнется на неожиданные болезненные места в душе следователя. И еще сильнее на них надавит.