Когда боги вернулись, всем пришлось адаптироваться к новым обстоятельствам, вот только Геракл не согласен забыть женщину, в которую влюбился в прошлой жизни. А к кому пойти за помощью? Ну конечно, к тому, кого он продолжает считать старшим братом.