Спок и Нийота до сих пор вместе. Но поломка транспортера приводит к появлению на корабле Джима Кирка из другой вселенной, где они со Споком - пара. И новый Кирк решительно настроен исправить обнаруженное им недоразумение...