Летний отдых продолжается! Вот только всё не так просто, как кажется: пытаясь избежать пристального взгляда друзей, Усаги и Мамору попадают в головокружительное приключение. В нём примут участие и другие, давно забытые всеми личности, но которые, в свою очередь, ни о чём и ни о ком не забыли. Что же делать сейлор воительницам, встретившим своих заклятых врагов? Какую тайну скрывает управляющий отеля? И возможна ли любовь между теми, кто находится по разную сторону баррикад?