Целый год прошел с того момента, когда той ночью Такуя, лежа на кровати и держа за руку ДжунДже, сказал ему: ?Сайонара?. И вот когда японец потерял всю надежду снова увидеть его, он появился на пороге его дома в Японии.