Роберт стал ловить себя на том, что постоянно мысленно повторяет это слово — ?американка? — с разными, подчас противоположными оттенками.