Герои уже в шестом классе. Арнольду кажется начинает нравиться Хельга, но у нее уже есть друг и не обычный средняк, а мастер экстремального спорта. Ну и как теперь с таким соперничать?