Добро пожаловать в Рапгар! Война с Малозаном завершена безоговорочной победой Князя и в столицу из восточных колоний, в сопровождении наперсницы мяурры Луны, возвращается чэра Усаги эр'Цукино.