Зафод случайно разрушает Невероятностный Двигатель ?Золотого Сердца?, тем самым вызывая серию неконтролируемых сбоев вероятности, вследствие одного из которых Артур и Форд оказываются заперты близко друг к другу в исповедальне.