Белль с разрешения Чудовища покинула замок и теперь выхаживает своего заболевшего отца, а также бродит по дому в тоске и печали.