Синди так хотела провести этот вечер вместе с Джимми, ведь это мог быть их первый раз, к которому она долго готовилась, но незадолго до начала свидания Нейтрон отменяет всё. Вортекс в ярости, она разочарована. Как вдруг встречает Бетти в винном отделе...