Кирю не приходит в голову ничего лучше, чем отправиться в Камурочо в поисках подарка для Харуки. Вот только подарок для маленькой девочки стоило бы искать в другом месте, а в Камурочо Кирю находит только свои воспоминания о прошлом — и Маджиму. Вместе они находят себе на голову и диско, и драку, и...