Права аджинов на мирное сосуществование с людьми открывает героям новые возможности. Нагаи поступил в медицинский, подрабатывает в больнице. Его друг, Кайто, занялся всерьёз мотоциклами и даже участвует в различных соревнованиях.За своими увлечениями ребята очень редко проводят время вместе, но... все меняет, один случай.