На борту "Блэкджека" назревал взрыв. Даже Лок, после событий в Векторе погрузившийся в несвойственную ему апатию, почуял неладное. Напряженное молчание за столом вместо привычной болтовни говорило само за себя: что-то происходит. И Лок твердо вознамерился выяснить, что именно.