Чак обещал вернуться. И через год в дворик Лема снова приземляется тот же самый корабль. Но тут-то все и поняли, что вместе с Чаком к ним прилетел кто-то еще...