После спасения ловца жемчуга Немо и Нед объявляют (временное) перемирие, и Аронакс узнает некоторые интересные факты о своем канадском компаньоне. Bookverse и non-slash.