Кай совершает ритуальное самоубийство - Сэппуку, но после смерти не наступает никакой пустоты, вся память и чувства остаются, а дух Кая продолжает свое странствование...