После очередного соревнования на одной из планет, лидеры разных кланов собираются за большим обеденным столом и ведут разговоры.