Когда Мару Джейд подбирают имперцы на орбите Абрегадо-Рэй, она приводит с собой подельницу, из-за которой в памяти гранд-адмирала оживают давние воспоминания, и у него появляется шанс вернуть давно забытый долг. Но всё не так просто, ибо существует еще один долг, который надлежит исполнить Тэлону Каррде.