Решили отдохнуть в Шимобара. А к чему привело? Да к тому, что теперь командиры отрядов очутились в далекой и "приветливой" России, в будущем. В голове у самураев гуляет много вопросов:"Где они?", "Как сюда попали?", "Почему женщины ТАК СТРАННО одеваются?", "Кто такой Кай и почему он нагло клеится к нашей Чизуре-чан?". Вот только долго им размышлять никто не даст. По городу разгуливают расэцу, увеличивая свои ряды с геометрической прогрессией, а этого самураи допустить не могут даже в России...