В школе эпидемия гриппа, и Томми одним из первых убеждается, что закаливания по советским методикам на него не подействовали. Его закрывают на карантин в больничном крыле. Гай решает проведать товарища несмотря на запреты учителей.