В центре пополнение персонала. В команду Ника приходит новая сотрудница, к которой Ник постепенно начинает привязываться, а с Дженни начинают осложняться отношения.

Но эта самая сотрудница стала интересна Хелен, которая что то затевает на ее счет.

Что из этого получится?