Во время выполнения очередного "заказа" Трэкс, вирус-убийца экстра-класса, случайным образом обзаводится напарником - милым, но довольно несносным парнишкой, распространяющим заразу "птичьего гриппа". Будучи поставленным в условия, при которых избавиться от надоедливого "ученичка" невозможно, носитель "красной смерти" вынужден всюду таскать его за собой... В итоге после удачного завершения операции оба вируса перебираются в новый организм и восстанавливают силы в местном отеле.