Долг, наконец, уплачен. Аясе свободен, но почему же он не хочет этого? Почему он хочет, чтобы Кано приковал его навсегда к кровати?