Кумико в больнице, но никто не может внятно объяснить Шину, в чем дело. Обеспокоенный якудза едет туда - но дело оказывается серьезнее, чем он даже мог бы предполагать...