По неизвестным причинам шестнадцатилетний Нил переводится в американскую школу, в коридорах которой тут же встречает симпатичного капитана футбольной команды.