Харли и Плющ вместе проводят зиму. Само собой, Квинн не забыла про команду, а Плющ про свои экотеррористические делишки. Вроде, всё как и раньше, но девушкам предстоит пройти испытания ради сохранности их уз и крепкого брака. Но этого будет не так много, как их повседневной жизни...