Очередная стычка с противником заканчивается для Ивасе увечьями. Харука злится на себя, что не может защитить возлюбленного, но, в итоге, буря выплескивается в нечто другое... в наказание.