Грань между реальностью и снами у Кейт почти стерта. Виноваты в этом двое – соленый, как кровь, мертвый Квинт и сладкий, как грех, юный Майлс. У них свой интерес свести ее с ума. Ради своего воссоединения они готовы на все.