Школа закончилась, ии началась взрослая жизнь. Арнольд уже взрослый 23-летний мужчина, стал наследником пансионата, и открыл хороший бизнес. Хельга стала управлять бизнесом отца, и у неё даже очень хорошо получается, она расширила бизнес, уехала в Лос-Анджелес, и живёт там.

Смогут ли они снова встретиться? И расскажет ли Хельга о своих чувствах?