Ариэтти уплывает из дома бабушки Шо(Сё), но припомните, Шо приехал в этот дом, только для того чтобы расслабиться перед операцией, а его настоящий дом в городе. По абсолютной случайности(а скорее по-моему хотению) именно туда и переезжает Ариэтти.