День рождения Лорда Хейтера. Все собрались. Коммандир Пипперс собирается приподнести в подарок хладониум, с помощью которого лорд Хейтер сможет стать покорителем галактики. Но что-то идёт не так, и хладониум замораживает всё вокруг...