В очередной раз, когда Вондер испортил план, а Хейтер сломя голову бегал за рыжим парнем, Пиперс окончательно осознал, что его Лорд безнадёжен. Командир покинул свой пост, а на его месте появилась миленька леди с очень скверным характером. И пускай в их отношениях изменилось не многое, четверка вынуждена была объявить перимерие, ведь над Галактикой нависла новая угроза.