Скользкий Джим ди Гриз возвращается в прошлое, на легендарную прародину человечества планету Земля - или Грязь? - чтобы перехватить артефакт, с помощью которого в мире снова пытается воплотиться опаснейший межвременной монстр. Но... добычу уводят у Стальной Крысы из-под носа! Неизвестный соперник лишь нагло оставляет визитную карточку "Арсен Люпен".

Так начинается схватка гигантов: самый неуловимый джентльмен-грабитель Европы против заслуженного грозы Галактики...