Война. Завтра им надо оборонять крепость Ярикавы , которая с внешних сторон заполнена монголами . Но есть сегодня , сегодняшняя ночь, бутыли теплого саке и два томящихся в раздумьях сердца , что страстно пылают неумолимым желанием прикоснуться друг к другу .