Странное преступление во Вратах помогает Нику стать ещё ближе к Дилану. И своей семье. Но близость не всегда идет рука об руку с пониманием и прощением.