Потерявшая половину экипажа и боевого пилота и настойчиво преследуемая крейсером Альянса “Хосеном”, команда "Судзурана" решает попытать счастья под крылом у одной из крупнейших семей Пограничных якудза - Рюсей-кай. Глава семьи, Хидео Такия, идет навстречу капитану Тамао, с одним лишь условием: его вакагасира, Шун Идзаки, будет посредником между якудза и судзурановцами. Серидзава соглашается, не зная, что у Идзаки есть личные причины для того, чтобы завладеть крейсером...