В детективное агентство Марс приходит мужчина с просьбой помочь найти виновного в избиении своего сына – студента Хёрста, который после случившегося впал в кому. Вероника решает не оставлять это дело отцу, а расследовать самой.