Действие начинается с подготовки викингов к походу на Париж. Рагнар уже серьезно подсел на какую-то "травку", которую ему неустанно поставляет новая китайская служанка. Бьорн пытается хоть как-то разрулить ситуацию и поддержать отца. Тем временем, в Каттегат приезжает Харальд Косматый, он же Прекрасноволосый, он "же Элла Кацнельбоген, он же Изольда Меньшова, он же Валентина Панеяд", с братом, у которого "на левой руке голубь и 3 буквы", буквы ведомы лишь только Харальду.