Конец XII века. Третий Крестовый поход под предводительством Ричарда Львиное Сердце заканчивается мирным договором с султаном Салах ад-Дином, что для христианских рыцарей равносильно поражению в битве у Рогов Хаттина. Не успев окончить Третий поход, на Западе уже готовятся к Четвертому, но трофеем его станет не Иерусалим. А Уильяму де Шамперу придется пройти путь, который может увести его очень далеко от Ордена тамплиеров, но никогда — от женщины, ждавшей его долгие пятнадцать лет.