В команде Лайтера наступает кризис, когда Мира получает ранение во время миссии. Но вскоре они поймут, что ранение напарницы - лишь меньшая из проблем.