После последнего совместного приключения Эмили и Александра прошло много лет. Они обзавелись семьями, и вроде бы всё хорошо, но есть один неприятный осадок... Отважные кузены давным-давно прекратили поддерживать друг с другом связь. Но почему?

И вот, настаёт день когда к пожилому Александру привозят в гости его внука по имени Уильям. А тот в свою очередь находит старый дедушкин альбом...