Хронически болен, фатально потерян. Визит в Центр Восстановления оборачивается для Третьего Капитана знакомством с оборотной стороной привычной уже медали.