Молодую девушку-эхолётчицу, Лену Голубеву в процессе битвы с неосапиантами подбивает один из них, точнее её эхолёт, в результате чего та попадает в прошлое... Это происходит из-за неких странных разъёмов, которые обнаружились на заброшенной дороге, которая находится между Болдер-Хиллом и Денвером.