После двух лет закрытой подготовки двадцатитрёхлетний Леон прибывает на годовую полевую ротацию в корпус Криса Редфилда. Для Леона это лишь этап перед переводом к Краузеру. Для Криса — обязанность подготовить бойца, спасшего его сестру, и вовремя отвести взгляд. Но восхищение молодого оперативника постепенно становится слишком личным, а забота командира — слишком избирательной. Через год Леон должен уйти. До этого им обоим придётся понять, что именно между ними началось.