Республиканский город - место, где каждый может начать с нуля, но уже несколько лет им правят мафиози. Аватар стал королём преступного мира, нарушив баланс. Друзья стали врагами, город разделился на зоны трёх стихий. Катара, давно не бывавшая здесь, видит: прежний мир исчез. Едва выйдя из войны, она погружается в неё вновь. Теперь есть риск стать женой Хозяина Огня. Мир сошёл с ума, а Катара - разменная монета.