За привычным порядком клановых традиций часто скрывается нечто опаснее долга. Хината Хьюга отказывается от роли политической пешки и делает шаг за горизонт событий, где прежние устои уже не имеют власти. В обломках её прежней жизни остаётся Коноха. Впереди — бегство, нукенины, предательство и Учиха Мадара.