Она — заноза, выжившая в питерских пустошах, с нулевым уровнем доверия к людям. Он — Барни Калхаун, лидер Сопротивления и начальник безопасности «Белой Рощи», повидавший слишком много смертей, чтобы терпеть детские игры. Их знакомство началось с шоковой терапии и взаимной неприязни. Сможет ли дерзкая девчонка ужиться на военной базе под надзором человека, который читает ее как открытую книгу?