Бутчер и ко объединяют усилия с девочкой-припевочкой Сидни — химиком и большим талантом подгадить Воут. Стэн Эдгар немедленно отправляет Блэк Нуара за их головами. Кто же знал, что последовавшая мясорубка — первый шаг к тому, чтобы у Нуара появился новый друг?